viernes, 5 de noviembre de 2010

I'll show you how to live

Un canción hermosa, que ha estado hablando bastante a mi vida últimamente.
Aquí les dejo la letra con mi (pésimo intento de) traducción y el link de la canción


I heard the sound *separación en blanco*
of your first breath *separación en blanc* la primera vez que respiraste
A brand new life*separació.oooogoooonn*Una vida nueva
on your mother’s chest*ssepagraciónnnnnEn el pecho de tu madre
A beating heart,*SEPARACIÓNmensaje* Un corazón que late
expectant eyes *separaciónnnnnnnnnnc* Ojos expectantes
On the first day of your life*ssom.breado*El primer día de tu vida
I saw you take*pk estás som .reando.??.*Te ví dar
your first steps*XDDDDDD.DDDDDDDD*Tus primeros pasos
And I watched you run*l..alalalalalalalal..*Y te ví correr
with no regret*esto es un cayo, pero na..*Sin arrepentirte
To chase your dreams*todo sea por....... *Para perseguir tus sueños
and find true love*... el bien del blog XD* Y encontrar al verdadero amor
And the best is yet to come*.....................*Y lo mejor está por venir

So come with Me*.no de vdd, esto jarta-*Así que ven conmigo
I’ll show you life*escribir escribirescribir*Te ensañaré una vida
Even better than this*lalalalallalalalalalal*Aún mejor que esta
Come with Me*.esto no se acaba nunca ?*Ven conmigo
I’ll show you love*.......................................*Te enseñaré un amor
You didn’t know could exist*.....................*Que no sabías podía existir
Better than your first crush*.....................*Mejor que tu primer amor
Better than your first kiss*rayos, y sigue*Mejor que tu primer beso
I’ll show you how to live*...........................*Te ensñaré cómo vivir

'Cause I created the heart*VEO FINAL!*Porque Yo creé el corazón
That makes you feel
*SIIIIII CONCHO* Que te hace sentir
I am the love that makes it real
*YAAY* Soy el amor que lo hace realidad
Oh, I am the One
*ESTE ES EL FIN :.D* Yo soy

He hecho TODO lo habido y por haber para que me quedaran dos columnas perfectas, pero no pude >:(


No hay comentarios:

Publicar un comentario